Transferencia de Título en Maryland: ¿Cómo Cambiar el título de un carro ?

En Estados Unidos, el registro, transferencia y titularización vehicular debe realizarse por estados. Es decir que deberás registrar el vehículo tanto si compraste uno como si te mudaste desde otro estado con tu vehículo. Antes de comenzar el proceso, debes contar con un seguro vehicular. Los trámites están a cargo de la Administración de Vehículos Motorizados (MVA, por sus siglas en inglés).

Si compras un vehículo en Maryland deberás realizar el trámite de traspaso de propietario. Como comprador, debes completar una transferencia de título como parte de la transacción y llevarlo a las oficinas de tránsito cuando realices el trámite de registro, con los requisitos de dicho trámite. Aquí los detalles sobre cómo realizar el registro vehicular en Maryland.

Si en algún momento pierdes el título vehicular, debes solicitar un duplicado lo antes posible. Para hacerlo, complete una Solicitud de Título Duplicado y envíela al MVA de Maryland. 

Si hay un gravamen en su vehículo (es decir, todavía está haciendo pagos), el título no estará en tu poder. Una vez que pagues tu gravamen, generalmente recibirás el recibo rosado por correo. Es posible que debas pagar una tarifa para eliminar el nombre del titular del derecho de retención del título.

Requisitos para transferir un título vehicular en Maryland

Si compras un vehículo en un concesionario regularizado, lo usual es que ellos se encarguen de todo; pero si realizas el trámite de forma particular o llegas desde otro estado con el vehículo, deberás hacer tú solo el trámite. Necesitas:

• Solicitud de Certificado de Título de MD. 
• Prueba de propiedad del vehículo, que puede ser alguno de estos documentos:
  • El Certificado de Origen del Fabricante (MCO) asignado. 
  • El título cedido por el propietario anterior. 
  • El título de otro estado a su nombre. 
• Factura de venta. 
• Declaración de divulgación del odómetro firmada, si corresponde.
• Documentos de registro previos. 
• Pago de los transferencia de título e impuestos: Título: $ 100 e impuesto (6% del precio de venta).

Si estás transfiriendo un vehículo desde otro estado, es posible que también debas completar una inspección del VIN (número de identificación del vehículo) antes de poder obtener el título de Maryland. 

Y cada vez que visites la oficina de la MVA para completar una transacción, debes estar preparado con:

• Prueba de identificación (su licencia de conducir de Maryland). 
• Comprobante de su dirección residencial. 

Paso a Paso para Transferir el Título en Maryland

Los pasos para transferir el título de un automóvil en Maryland variarán levemente según las circunstancias de la transferencia. Los escenarios principales incluyen:

• Transferencias de título durante una venta privada. 
• Regalar un coche a un familiar. 
• Transferir el título después de la muerte del propietario. 
• Eliminación del gravamen después de pagar su automóvil. 

Una vez que haya reunido todos los documentos necesarios, se recomienda que ambas partes vayan a una oficina del DMV, ya que esto aclara cualquier confusión y problemas potenciales al pasar la propiedad del vehículo. Esta es solo una sugerencia, sí se puede camiar el título y luego visitar el DMV para completar el proceso.

Con los documentos listos, debes sacar una cita en una oficina de la Administración de vehículos motorizados de Maryland. Aquí todos los detalles sobre obtener una cita.

Si compraste el auto en un concesionario, por lo general el vendedor se encarga del título y registro, y enviarán los documentos a sus ubicaciones correspondientes. Si no lo hacen, debes solicitar los formularios y entregarlos a una oficina del DMV y esta procesará la información.

Si te heredan un vehículo, por lo general, deberás obtener el título actual y certificado de defunción del dueño anterior, presentar la Solicitud de Certificado de Título, la Solicitud de Certificación de Regalo de Maryland (VR-103) si se lo regala a un miembro de la familia o enviar una Factura de Venta si el vehículo se compró al miembro de la familia, y obtener una inspección de seguridad y emisiones (certificado). El nuevo propietario deberá pagar los impuestos y tasas, y completará el registro.

Si te regalan un vehículo, deberás escribir 'Regalo' en el título e incluir la lectora del odómetro. Además, como nuevo propietario deberás mostrar pruebas de: identificación, seguro, residencia, seguro y emisiones.

Es importante que evites 'tachones' en cualquiera de los formularios. La MVA a menudo rechaza las solicitudes con errores.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si pierdo el título vehicular?

Si en algún momento pierdes el título vehicular, debes solicitar un duplicado lo antes posible. Para hacerlo, completa una Solicitud de Título Duplicado y envíela al MVA de Maryland. 

¿Qué pasa si mi vehículo aún tiene un gravamen?

Si hay un gravamen en tu vehículo (es decir, todavía estás haciendo pagos), el título no estará en tu poder. Una vez que pagues tu gravamen, generalmente recibirás el recibo rosado por correo. Es posible que debas pagar una tarifa para eliminar el nombre del titular del derecho de retención del título.  

¿Qué es una declaración de divulgación de ondómetro?

La declaración de divulgación del odómetro es una ley federal que se aplica a todos los estados y establece que todos los vehículos que pesen menos de 16,000 libras y tengan menos de 10 años requieren una declaración de divulgación del odómetro para estar certificada en el momento de la compra. 

La ley requiere que el vendedor certifique la lectura y el estado del odómetro como parte de la venta. La certificación incluirá la lectura real en el odómetro y si:

• El kilometraje mostrado refleja el kilometraje real.
• La lectura refleja el kilometraje por encima de sus límites mecánicos. Esto se aplica a los odómetros mecánicos de 5 dígitos que se volcaron después de alcanzar las 99,999 millas. 
• La lectura del odómetro no es el kilometraje real y hay una discrepancia. 

Hay 3 opciones principales para completar una declaración de divulgación del odómetro:

1. En un Formulario Oficial de Declaración de Divulgación del Odómetro proporcionado por el estado de Maryland o en una plantilla genérica.
2. En la factura de venta. 
3. En la sección correspondiente sobre el título del vehículo. 

El vendedor deberá incluir la siguiente información en el formulario:

• El kilometraje del vehículo y la divulgación del odómetro. 
• Marca, modelo, estilo, año y VIN del vehículo.
• El nombre, la dirección, la fecha de certificación y la firma del vendedor.

El comprador también deberá incluir su nombre, dirección, fecha de certificación y firma. 

Enlaces Útiles Sobre el Tránsito en Maryland

• Administración de Tránsito de Maryland
• Agendar cita en la Administración de Tránsito de Maryland
• Manual del Conductor de Maryland (en español)
• Corte del Distrito de Maryland

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Transferencia de Título en Maryland: ¿Cómo Cambiar el título de un carro ? puedes visitar la categoría Trámites.