Transferencia de Título

El trámite de transferir el título de un auto es necesario cuando se efectúa una venta, una compra o simplemente deseas poner el carro a nombre de alguien más. Este certificado del título es el documento que indica quien es el propietario del vehículo, también se refieren a él como nota rosa.

La información que contiene este certificado es la siguiente:

• El VIN del vehículo, que es el número de identificación único del mismo.
• La información sobre el año, marca, modelo, color y especificaciones del motor del vehículo.
• El registro del último kilometraje registrado en el odómetro al momento de emitir el título.
• Cualquier información relacionada con un acreedor prendario o financiamiento del vehículo.
• Detalles sobre los propietarios anteriores y actuales del vehículo.

El título es necesario para trámites como comprar, vender, transferir y registrar el vehículo.

Cuando se realiza una transferencia de propietario por venta, se da un plazo de 30 días para hacer el cambio del título al nuevo propietario, esto se realiza en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Texas. 

Requisitos para transferir un vehículo

Esta es la documentación necesaria para realizar este trámite sin inconveniente:

• Texas (Formulario 130-U). 
• Prueba de propiedad del vehículo, por ejemplo:
  • El Certificado de Origen del Fabricante (MCO) asignado. 
  • El título entregado por el propietario anterior. 
  • El título de otro estado a su nombre. 
• Factura de venta.  
• Declaración de divulgación del odómetro firmada, si corresponde.
• Documentos de registro previos. 
• Pago de la transferencia de título e impuestos. 
• Prueba de identificación (su licencia de conducir de Texas). 
• Comprobante de su dirección residencial. 

Nota: Si esta trasferencia del auto se hace de un estado a otro, es necesario realizar la inspección del VIN antes de sacar el título.

Una vez que hayas recopilado todos los documentos necesarios, podrás llevarlos a la oficina local del DMV de tu condado para realizar el proceso de transferencia. Ellos recibirán la información y completarán el trámite. En algunos casos deberás llenar el formulario: Transferencia de título (VTR-346).

Cómo Transferir el Título en Texas

Este trámite puede ser necesario en varios casos, te presentamos los 4 más comunes y explicaremos cada uno:

• Realizar una transferencia de título durante una venta privada de un vehículo.
• Transferir la propiedad de un automóvil como regalo a un miembro de la familia.
• Transferir el título del vehículo después del fallecimiento del propietario.
• Eliminar el gravamen registrado en el título después de haber pagado por completo el automóvil.

Requisitos de divulgación del odómetro

Los requisitos de divulgación del odómetro son regulaciones federales que se aplican a la mayoría de los vehículos cuando se produce una transferencia de propiedad. La Declaración de divulgación del odómetro se encuentra en el certificado de título en muchos estados. En caso contrario, puede incluirse en un formulario separado o en la factura de venta.

Según la ley federal, los vehículos fabricados a partir del año modelo 2011 deben incluir información sobre el odómetro durante los primeros 20 años en cada transferencia de propiedad. Para los vehículos fabricados antes del año modelo 2010, todavía se aplica el requisito anterior de divulgación de 10 años.

Declaraciones de divulgación del odómetro incluye:

• Descripción completa del vehículo que se transfiere. 
• Fecha de la venta. 
• Referencia a la ley federal. 
• Lectura de millaje actual y el estado de esa lectura (real, no real, excede los límites mecánicos). 
• Firmas originales tanto del comprador como del vendedor. 

Compra y venta de un auto en Texas

Si realizas una compra o venta de un vehículo en una transacción privada en Texas, tanto el comprador como el vendedor deberán seguir ciertos pasos para llevar a cabo la transferencia del título correctamente.

Entre los documentos más importantes que se requieren en estos casos se encuentran:

• Certificado de Título, el cual debe estar debidamente completado y firmado en las secciones correspondientes tanto por el comprador como por el vendedor.
• Factura de venta, que proporciona un registro escrito de la transacción y debe incluir los detalles relevantes de la venta, como el precio acordado y la fecha de la transacción.

Responsabilidades del Vendedor

El vendedor tiene la responsabilidad de completar y firmar las siguientes secciones del título:

• La sección de liberación de interés/transferencia de propiedad, la cual certifica que el vendedor ha transferido su interés legal en el vehículo al comprador.
• La declaración de divulgación del odómetro, en caso de que sea aplicable. Esta declaración proporciona información sobre el odómetro del vehículo y su historial de millas.
• Los detalles de la venta, que deben incluir información como el precio de venta, la fecha de la transacción y cualquier otra información relevante relacionada con la venta del vehículo.

El vendedor también debe generar una factura de venta, la cual debe ser conservada y firmada tanto por el vendedor como por el comprador.

Responsabilidades del Comprador

• Después de adquirir un vehículo de un vendedor privado, el comprador será responsable de transferir el título a su nombre. En Texas, el nuevo propietario tiene un plazo de 30 días para llevar a cabo la transferencia del vehículo a su nombre.
• El comprador deberá completar y firmar la sección "Nuevo propietario" en el certificado de título.

Además, el comprador debe firmar la declaración de divulgación del odómetro y la factura de venta en los espacios correspondientes, si aplican. Se deberá enviar al DMV el título debidamente completado y firmado por el propietario anterior, junto con la solicitud de título, para finalizar la transferencia.

Transferencia de vehículo sin título

Si el título está ausente, la transferencia de propiedad se complica. Para facilitar el proceso, es recomendable que el propietario actual solicite un duplicado del título antes de llevar a cabo la transacción. Puedes obtener más información sobre cómo reemplazar un título perdido en Texas.

Comprar un auto en concesionaria

Cuando adquieres un vehículo en un concesionario de automóviles en Texas, generalmente el concesionario se encargará de enviar el título y los documentos de registro en tu nombre. En caso contrario, deberás seguir los mismos pasos que en una venta privada. Solo asegúrate de tener:

• Pruebas de propiedad con un título o MCO (Manufacturer's Certificate of Origin) correctamente asignado,
• Factura o contrato de compraventa del vehículo. Además, puede ser necesario presentar un comprobante de los impuestos pagados, según corresponda.

Proceso para regalar un automóvil a un familiar en Texas

Es similar al de vender un vehículo. Sin embargo, hay algunas diferencias clave, como el precio y las implicaciones fiscales. Al transferir un automóvil como regalo, además de cumplir con los requisitos de transferencia de título mencionados anteriormente, generalmente deberás:

• Indicar "regalo" o un valor de venta de $0.
• Incluir la fecha de la transferencia.
• Aun así, debes completar una factura de venta.

Transferencia de un auto cuando muere el propietario

Cuando el propietario de un vehículo fallece en Texas, es necesario llevar a cabo la transferencia del título a su beneficiario o copropietario sobreviviente.

En caso de copropiedad, el título del vehículo generalmente se transferirá al propietario sobreviviente. Si el difunto era el único propietario, el título puede ser transferido al cónyuge sobreviviente, hijo, pariente más cercano u otro beneficiario según lo estipulado en el testamento del propietario.

En la mayoría de los casos, se requerirá la presentación de una copia certificada del certificado de defunción, junto con cualquier otro documento necesario para la transferencia del título.

Si el patrimonio del propietario fallecido está en proceso de sucesión, es necesario ponerse en contacto con el tribunal de sucesiones o el abogado del patrimonio para obtener información detallada sobre el proceso de transferencia del título. En algunos casos, la transferencia del título puede requerir una orden del tribunal de sucesiones. Además, es posible que se necesite una Declaración Jurada de Herencia para un vehículo motorizado (formulario VTR-262).

Eliminar el título de gravamen del auto

Si has obtenido un préstamo para financiar tu vehículo, habrá un acreedor prendario que aparecerá en el título como titular del gravamen durante el período de tiempo en que esté pagando el préstamo. Esto implica que el prestamista tiene un derecho sobre el vehículo y su firma será necesaria para cualquier cambio en el título.

Una vez que haya pagado por completo el préstamo de su automóvil, podrá eliminar el gravamen del Certificado de título. En la mayoría de los casos, el prestamista te enviará una declaración de liberación de gravamen y el título firmado dentro de unas semanas después de realizar el último pago. Luego, podrás solicitar una liberación de gravamen en la oficina local del DMV de Texas.

Para obtener más información sobre cómo obtener la liberación del título, te recomendamos comunicarte con tu prestamista de automóviles.

Transferencia de título de auto desde otro estado: Nuevo residente de Texas

Si eres un nuevo residente de Texas, tendrás un plazo de 30 días para transferir el título y registro de tu vehículo después de establecer la residencia en el estado. Además de tener el título de Texas y completar la solicitud de registro, debes estar preparado con los siguientes documentos y requisitos:

• El certificado de título de tu vehículo de otro estado.
• La documentación de registro de tu vehículo fuera del estado.
• Prueba de seguro de automóvil válida en Texas.
• Certificados que demuestren la finalización de inspecciones VIN requeridas, pruebas de emisiones e inspecciones de seguridad del vehículo, si aplican.

¿Cuánto cuesta transferir el título de un auto en Texas?

En Texas, cuando realizas una transferencia de título estándar, el costo puede variar entre $28 y $33, dependiendo del condado en el que te encuentres.